| 1. | He could never be a factor in her calculations .
他永远不会成为她算盘中的一枚珠子。 |
| 2. | Overturning and sliding are seldom a factor in the design of arch dam .
拱坝设计中很少考虑倾覆和滑动的问题。 |
| 3. | Design standards for trickling filters recognize temperature as a factor .
把温度看作是设计滴滤池的一项指标。 |
| 4. | The elites are by their nature a factor contributing to underdevelopment .
这些上层人物天生是助长欠发达的因素。 |
| 5. | For steel specimens the activity dropped by about a factor of 2 per day .
对于钢试样，活性每天减弱了大约一个因子2。 |
| 6. | A factor differs from a broker in that he may sell in his own name .
代理商与经纪人的区别是他可以以自己的名义出售货物。 |
| 7. | Shape retention is a factor in almost all articles made from polymeric materials .
形状保持性是所有聚合物材料制品共有的因素。 |
| 8. | I began to understand why lift is a factor in swimming in the mid-1960s .
我在本世纪六十年代中期开始懂得为什么升力是游泳中的一个因素。 |
| 9. | flatten slope to 46° to give a factor of safety of 1. 3 under saturated conditions.
削坡到46，给饱水条件下的边坡以13的安全系数。 |
